MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL+zY!  (G `@  @FK`0*  H.text$' ( `.rsrc`*@@.reloc .@BGHhChP ##lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPa-y|FԎOގ "/")w,qEy>id?)ߡ d/rJz5z=P mRBޯ ϴ.<ռм1"ԼgW(*@>zƂ_ƎJؕƘ\z69+ɠ}u4uDqoB z-[bdG fFdxٙb$us u Q5 x&>QD眧JϔMTk2TՆU#VZ\_bModfUe2"ZghkghjMWl|Vnnoz"q-t-t-t-t-t-t-t -t -t$-t%-t&-t"-t-tiCtumzCz|\|T|||䃊||y) g iw y * B7T   EA   i N BJ .5 u% _6 2V joI (j 0X} ;+$=  ) [f2 + : - < Scoj S      ^J # P 7  Gq\.CA7 \ b +-AADD DISC AmountB, BILL #/BILL INFOBBILL NUMBERPC^ CANCELaCARD NOvCASHCHG OUTLETCHG QTYCITY LEDGERCOMPLIMENTCXL BILLCashierChange Printer  Clear'Clear All2Created@CurrencyNDV DELETE[DEPOSITcDESCRIPTIONkDISCOUNTsDISCOUNT TYPE{DOC. NODelete ItemDescDestinationDetail InfoEENTERTAINTEXPIREDF FOLIOForm ReopenG4GOLF GROUP7GOLF PERSONALNGPP MASTERh GROUPGRP OF CHGGrand TotalHHOUSE LEDGERHOUSE USEIItem & TotalItem ListItem OnlyJ  LOGIN Last Updated!MOVE TABLE2Move SplitMNAME^NettfORDER #lOk~Order InfoPASSPORTPAXPAYMENTPERMANENT FOLIOPMT LISTPRINT BILLPRINT KITCHENPRINTER SETTINGPRIV. CARD0PRIVILEGE CLASSHPRIVILEGE CODEYPS00200301jPS200071PS2000901PS200101PS200102MPS200103|PS200104PS200105PS200106PS200107PS200108%PS200109HPS200110nPS200111PS200112PS200202PS2009001Paid By/PassportNotesCPasswordc Pricez PrintPrinter NameQUANTITYQtyRE OPENREFRESHREMAINING REMARKREPRINT KITCHENROOMReferenceRequestSAVESEQ"SERV. CODE3SERVICEM SETTLE[SPEC. REQUESTg SPLITSPLIT QTYServ. ChgService Code SourceSpec Request TABLETABLE LIST TIME ZONE TIP+ TOTAL6 TOTAL AMOUNT> Tax 1L Tax 2` Total Onlyw VIEW DETAIL VOUCHER VOUCHER NO _Add _AddDisc _ArAccountLookup _CCInfo _Cashier _CashierLogin* _ChangeOutletJ _ChangeQuantityd _CustomTableMapr _CxlBill _Delete Item _DepositLookup _FolioLookup _GroupLookup _JournalLookup _LookupFolio _LookupGrpChg6 _MinusQtyS _MoveSplita _MoveTabler _OfficerLookup _OpenService _Outlet _Passport _PaymentList _PlusQty _Price List _PrintBill _PrintKitchen0 _PrivCardG _ReprintKitchen[ _Saveu _Search Service _Service _Settle _SeviceLookup _SpecialRequest "_StandardTableMap _ViewDetail _VoucherLookup _Waiter! _WaiterLogin2 _yesnoO chkForWaitero +-A(&C)追加割引ご利用金額Bオーダー # 請求情報 請求番号C(&C)キャンセルカード番号現金(&O)アウトレット変更(&Q)量の変更シティー元帳無料(&X)キャンセルビルキャッシャープリンター変更 クリア 全クリア 作成済み通貨日削除入金説明割引割引タイプドキュメントいいえ(&I)項目削除説明宛先 詳細情報Eエンターテイン失効しました女性 フォリオフォーム再開くGゴルフグループゴルフパーソナルグループマスター グループグループ料金合計Hハウス元帳HUI(&m)アイテム && 合計 項目一覧(&I)アイテムのみJ(&L)ログイン最後の更新(&M)移動テーブル分割の移動氏名Nettオーダー#&OKオーダー情報パスポートPAXお預り金額!パーマネントフォリオ 支払一覧(&P)ビル印刷(&K)キッチン印刷印刷機の設定(&V)特権カード特権クラス特権コードTプロセスが失敗したため、この取引を編集する事が出来ません無効な取引-残りは0じゃないといけません!Kこのアウトレットのアクセスの許可が持ってありません-オープンキャッシャーが必要です 取引失敗0選択されたアウトレットは無効です'割引タイプを記入して下さいPAXを記入して下さい!時間帯を記入して下さい!フォリオ見つかりません$パスポート見つかりません!フォリオ見つかりません部屋見つかりません3パスポート番号を入力して下さい!無効なウェイターコード'データが見つかりません!支払われた方パスポートノートパスワード単価 (&P)印刷プリンター名量数 (&N)再開く (&R)更新残り備考(&H)キッチン再印刷部屋参考リクエスト (&S)保存シーケンスサービスコード サービス (&S)会計(&C)スペック依頼分割 分割量サービスチャージサービスコード ソース 特別依頼(&L)テーブルテーブルリストタイムゾーン チップ合計 合計金額うち消費税分内ゴルフ消費税(&T)合計のみ(&W)詳細を見るバウチャーコードバウチャー番号追加 追加割引売掛金検索カード情報検索キャッシャーキャッシャーログインアウトレット変更 量の変更$テーブルマップのカスタム請求書キャンセル 項目削除入金の検索フォリオの検索グループ検索ジャーナルの検索フォリオの検索グループ変更の検索 量の除去分割の移動テーブルの移動役員の検索オープンサービスアウトレット$パスポート見つかりません 金額一覧 追加量(&t)価格リスト請求書の印刷キッチンの印刷特権カードキッチンの再印刷 (&S)保存サービスの検索サービス会計サービス検索 特別依頼テーブルマップの標準 詳細表示バウチャーの検索ウェイターウェイターログイン決済を印刷しますか?ウェイター用BSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUIDl#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.@.#$.+F.3@.;^ * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributePST00200FrontResources.resources.dllPST00200FrontResources.resourcesjaPST00200FrontResources.PST00200FrontResources_msgrsc.ja.resources SqtOO"=z\V4 _rR~6ŭ PST00200FrontResourcesCopyright © 2016 1.0.0.0FG G_CorDllMainmscoree.dll% @0HX`HH4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0XFileDescriptionPST00200FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNamePST00200FrontResources.resources.dllHLegalCopyrightCopyright 2016t%OriginalFilenamePST00200FrontResources.resources.dllPProductNamePST00200FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0@ 7*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He "ю*=?]*&NgY0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥x5$Ј$b' F*t kԑJ|V ~4nHy$^1$+&H0(7A&.?"r-N2ZT,)JJY%{IrKrXvCOm!0p2!}BiIlssdҼ2ccōz'@'RWٯN|W'DؘW+N`jݬ GRd{G)D蕝_<= ¡Y;H!7 &- < vn¬Ѳ>[M:) \íq O2'[H7mfaCb⫏7QE$qr گ˲{h4֟pQ?,z ';e8Uʧ/Bo`glrN,8Y, DhvcKw`ɲډfz +6!b Š|}HቾwCUqdiΡ0| +71l0h *H Y0U10  `He0  *H  0 +1010  `He { kr$Y(GPCtn?, 妿"jRE ?20220513092314Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&2a&GLd/ʱ?(v#pCk AY%@0`znP>y!m b x'w~ Oɒ}@! 2}$gƠٰGU`RtJ$PPujQ`iJQ3|;{+U<1isrPK߷#KɜTqbtRԕ{Tz/G>F 6:;@_W1wsJï]xi1Ǫx]iPy\H@v%yƊK