MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELE=[!  ,K `@ )@JO`4*  H.text$+ , `.rsrc`.@@.reloc 2@BKHFP &!lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPh=dllll0l1l2l3l4l5l6l7l:l;lPlQlRlSlTlUlVlWl\l]lplqlrlsltlulvlwl|l}llllllllllllllllllll>N?뇠r =GlS;L4 u0 V 3  P r U 9N 8 s 1_/} $ %  k,a G V }   pt CdX @ p cI WA+/+NettPS00001 PS00002OPS00003~PS00004PS00005PS00006PS000074PS00008TPS00009wPS00010PS00011PS00012PS000135PS00014dPS00015PS00016PS00017PS00018\PS00019PS00020PS00021PS00022EPS00023hPS00024PS00025PS00026PS00027'PS00028PPS00029PS00030PS00031PS00032$PS00033kPS00034PS00035PS00036.PS00037ZPS00038PS00039PS00040PS00041.PS00042uPS00043PS00044- PS00045\ PS00046 PS00047 PS00048 PS00049* PS00050J PS00051p PS00052 PS00053 _/Room! _ARAccount, _Abort7 _Adl/Chd/Inf? _AgentL _Allotmc _ArrNDepk _BookCdx _Booker &_BookingInformation _CITime _COTime _Comm _Company _CompanyInfo _Compliment _ConfRate _Contact _CreditCard "_CreditCardEntity) _Ctry[ _Ctry/Nat/Lg` _Departments _Dept{ _Email _ExtraBed _Fax _FirstName _FixRate _Flight _Gtd "_GuestInformation _GuestProfile _GuestSurvey _IATACode _LastName' _Loyalty2 _LoyaltyInfo: _MktSegmentH _MsgClosingk _POV _PayTerm _Payment &_PaymentInstruction _Phone _Preference _Primary _Profile _Qty _RML _Rate_RateType _Reason$_Reservation,_RoomRate4_RoomTypeE _RsvTpY_SCCodem_SOB123} _Sales_Sex_St_Status_StayDetail_TAgentInfo_TravelAgent_Upg_VIP_Voucher#_btnCompInfo _btnCompany _btnGuestProfile5_btnHTI01100=_btnHTI06100H_btnLoyaltyInfo__btnMktSegmentm_btnProfile_btnRate_btnTAgentInfo_btnTravelAgent cCodecDescriptioncPayTermCodecPayTermDesccRoomtypeCode$cRoomtypeDesc2cSobCode:cSobDescH+/+NettBホテルシステムパラメターまだ設定してません-カナ名は空にする事が出来ません0タイトルは空にする事が出来ません-漢字名は空にする事が出来ません6少なくとも一つの一次を選択して下さい項目が存在しません売掛金見つかりません!コード見つかりません6バウチャーは空にする事が出来ません-売掛金は空にする事が出来ません#セールスIDが存在しません0セールスは空にする事が出来ません-到着日は空にする事が出来ませんH到着日は終了日より大きいや等しくないといけません?夜はゼロより大きいや等しくないといけません-出発日は空にする事が出来ません<出発日は到着日より大きくないといけませんH出発日は終了日より大きいや等しくないといけません9部屋は幼児のみで占有する事が出来ません3数はゼロより大きくないといけません-レートコード見つかりません!!コードが存在しません*部署は空にする事が出来ません3ステータスは空にする事が出来ません*入金は空にする事が出来ません0支払条件は空にする事が出来ません'訪問の目的を選択して下さい-連絡名は空にする事が出来ません9一次のソース・ビジネスを選択して下さい'国は空にする事が出来ません?滞在詳細にある苗字は空にする事が出来ませんE滞在詳細にあるタイトルは空にする事が出来ませんK滞在詳細にあるファースト名は空にする事が出来ません0支払条件は空にする事が出来ませんBクレジットカードは空にする事が出来ません*性別は空にする事が出来ません*理由は空にする事が出来ません?滞在詳細にある部署は空にする事が出来ません売掛金見つかりませんEこの売掛金はクレジットのためブロックされましたEクレジットブロック売掛金を使用承認はできません{固定レートは適用することが出来ませんこの予約はレートクラスでレートを使用しています9マーケット目的は空にする事が出来ません-C/I時間は空にする事が出来ません-C/I時間は空にする事が出来ません-C/O時間は空にする事が出来ません3C/Iフライトは空にする事が出来ません9部屋カテゴリーは空にする事が出来ません会社を記入して下さい$旅行会社を記入して下さい9レートコードは空にする事が出来ません<部屋カテゴリーは空にする事が出来ません6PAXの合計9より大きくことが出来ません #部屋 売掛金中止 大/子/幼エージェント割当 着/泊/発 予約番号 予約者担当セールス C/I時間 C/O時間コミッション会社 会社情報無料レートの確認連絡クレジットカード0クレジットカードエンティティ国国/国籍/言語部門部門 メールベッドの追加FAX 漢字名固定レート交通入金 顧客情報顧客プロフィールアンケットIATAコード カナ名会員 会員情報!マーケットセグメント9作成中の予約を中止しても大丈夫ですか?POV 支払条件会計 支払指示電話リクエスト一次履歴数RML レートレートタイプ理由予約部屋レート部屋タイプ予約タイプSCコードSOB1/2/3 セールス性別県ステータス 滞在詳細旅行会社情報 旅行会社更新VIPバウチャー番号 企業情報企業&TAマスター検索履歴 空部屋部屋レート情報 会員情報目的マスター検索プロフィールの検索!部屋レートマスター検索旅行会社情報企業&TAマスター検索 コード説明 コード説明 コード説明 コード説明lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPmΥ?t;3"\ ҥTҠl,#@&}NҩfҤp'Ƅ* ҭҨ0.AҬQ/ӧB4M 7M vv#y-ISSnb%/6@}Q^mGf PS001 PS002, _ADescR _BDescc _CDescz _DDesc|_Difference~ _EDesc _FDesc _Flag _GDesc _HDesc _IDesc _JDesc _KDesc _LDesc _MDesc _NDesc _ODesc_currencyb _datem_lblCurrencyx_lblDate_rbBase_rbLocal_reportname*日付は空にする事が出来ません$データ見つかりません!ゲスト元帳ネットセールス差異現金 フラグデビットカードクレジットカード売掛 House LedgerVoucher`現金、クレジットカード、デビットカード&シティー元帳バランシング 通貨: 日付:通貨日付基本現地D-カードBSJB v4.0.30319l#~#Strings4#US<#GUIDL#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.F.#$.+U.3@.;v * -!omscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeNAR00200FrontResources.resources.dllNAR00200FrontResources.resourcesjaNAR00200FrontResources.HTT01120FrontResources_msgrsc.ja.resourcesNAR00200FrontResources.NAR00200FrontResources_msgrsc.ja.resources IΡBukz\V4?u\,ї`ҡ/%M NAR00200FrontResources Microsoft Copyright © Microsoft 2016 1.0.0.0JK K_CorDllMainmscoree.dll% @0HX`4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b04 CompanyNameMicrosoftXFileDescriptionNAR00200FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameNAR00200FrontResources.resources.dll\LegalCopyrightCopyright Microsoft 2016t%OriginalFilenameNAR00200FrontResources.resources.dllPProductNameNAR00200FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0@ ;*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He sHq0&$ <&+Dͷ҇=5w5X0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥dAP[ *3!<r5*BgOE {z ѷ>g(c}F=YK̲O7ʷӾXDE~) ES@o Wv JBj<2^b7KMR2,(^!/,6키9{XE&̅QB[7?U, S8ZI k,|!OX4TDȏJj)'+ցZ.A aV=Ghx)GR h`Rڶ9g/K|'eࡂ0{ +71k0g *H X0T10  `He0  *H  0 +1010  `He my5@@mnNkkh_=OaVV&ZZ|PZ5Bv20220513091755Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&gc3_&oXxM{0 *H   10007/1Q?Lh0[pW#ݓ0001 0 UUS10U New Jersey10U Jersey City10U The USERTRUST Network1.0,U%USERTrust RSA Certification Authority0oft|F6x-0  *H k1R wDy{pYo}^\e\ q.3-D&<4jCwMr~Qħ'j>ϼDk<ěɚW:Ƌ֮IAW[ܑtRMa *5p2GҞvHW|)޲%܉g Nk~rLA' 7u!0ʬ)8H~'RzfqOPwdbc3&4X=lW%<>ćozT%0︓[Jo_SGł59A