MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELCY!  B>` @ {@_KJ*  H.textD@ B `.rsrcD@@.reloc H@B `H\hP 6<2<lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP񳍁;xށa?hL0l2l3lPlQlRlSlTlUlVlWl\l]lplqlrlsltlulvlwl|l}llllllllllllllllllll?Q Bpq>šS;aK#Σ55M ?M { ;s<%w>%` ^$#@B8ek^,9tggP ָ!-"{T"b1c%g&(())X*z4*D+^Ӑ+ܒK,-|03T>4850e8<9=υ\>R9?$B%B&Bib7Dj@5EyKХCN+SgOUǛWXډY e>g9OiĜjdlA8o`sDuwgxxxxOx|Yxf|||ƕ|E|Ҍ|w~Z r9&_LBUh{ /q^6#r7_$pQ|   P 3  k ) 9?i S$| (0 ;$T g4 4 Sd> 5Z oyRV e,paRC%4IH A   X %N+> W }yi fIa N  t 9( 8;  f  kIJ .  CrtUpdMessagePS00001%PS00002lPS000021PS00003PS00004PS00005CPS00006{PS000061PS00007PS000071PS00008PS000081PS000095PS00010mPS00011PS000111PS00012PS00013PS00014GPS00015PS00016PS00017PS00018?PS00019PS00020PS00021PS00022(PS00023KPS00024wPS00025PS00026PS00027 PS000283PS00029bPS00030PS00031PS00032PS00033NPS00034PS00035PS00036PS00037=PS00038iPS00039PS00040PS00041 PS00042X PS0009 PS001 PS002- PS003\ PS004 PS005 PS006 PS007 PS008M PS009 PS010 PS011 PS012 PS013w PS014 PS033 PS034" PS035i PS036 PS037- PS038 PS039 PS040 PS041 PS042PSARRDT018PSARRDT02gPSCANCELEDPSCANCELREASONPSCANCELTYPEPSDEPDT01/PSDEPDT02^PSDEPDT03PSGTD01PSINVALIDEDITPSNIGHTS01zPSRETAKEPSRETAKE01PSSTATUS01 String1c _/2/3_ARAccount _ARAccountLookUp _Abort_Action_AddNew _Adult _Agent_ApprovalLog_Arr/N/Dep_ArrNDep_Arrival)_ArrsNDep1_Attachment>_BalanceF _BlockN_BlockPickup__BlockStatus_BookCd_Booker_BookerLookUp&_BookingInformation_ByGuest_ByHotel_CITime _COTime_Cancel _CancelProcess1_CancelRetakeW&_CancellationReasonu"_CancellationType_ChangeDate4_ChangeGroupMasterStayDate _CheckInCancelCI"_CheckOutCancelCO _Child _Code&_Commission4_CompanyH_CompanyInfo\_CompanyLookUpn_ConfInq_ConfInqWL_ConfInqsWL_ConfRate_Confirm_Contact _Copy*_CopyGroupReservation_CopyToMember'_CountryP_CountryLookUpU._CreateGroupReservationc_CreditCard _CreditCardEntry_CrtUpd_CxlRsn_Depart_DepositRcv_DepositReq_Description_DontChg _Email2_Extend=_FacilitiesI_FaxU_FirstNameZ_FixRatee_Flightv _Folio~_FolioSplit _Group_GroupCheckOut_GroupCode/Name&_GroupCodeGroupName)_GroupCodeName__GroupExtend_GroupPickUp$_GroupRegistration_GroupRoomRate_GroupToPay._GroupTypeE_Gtde_IATACodem_Infant(_InformationRoomRate_LastName(_MarketSegmentLookUp_MemberFolio_MemberFunction_MktSegment_Modify3_New? _NotesK _Open&CloseBlockZ_OpenCloseBlockr_Others_POV_PayTerm_Payment&_PaymentInstruction _Phone_PickUp_Pleasereinstatetheroomblockoraddanewroomblockafterretakethereservation_Primary[_Processc_ProcessFailedx_RML _Rate_ReinstateBlock_ReleaseBlock_Remark_Reservation,_ReservationFacilities$_ReservationNumber_ResvConf_RetakeProcess_RetakeReasonC_Rm.TypeT _Room^_RoomAvailablef_SCCodeq_SOB123 _Sales_SalesLookUp _Save_Seq_Spc.Req _State_StateLookUp_Status_TAgentInfo^_Thisprocesswillcancelallstaysofthisreservation_Thisprocesswillretakethisgroupreservationwithoutreinstateit'sroom blockc _Title_Tracing_TravelAgent  _TravelAgentInfo$_TravelAgentLookUp,_VoucherC作成 / 更新メッセージEホテルシステムパラメターまだ設定していませんEこの売掛金はクレジットのためブロックされました-カナ名は空にする事が出来ません0タイトルは空にする事が出来ません-漢字名は空にする事が出来ません6少なくとも一つの一次を選択して下さい項目が存在しません項目が存在しません売掛金見つかりません売掛金見つかりません会社が存在しません!コード見つかりません6バウチャーは空にする事が出来ません-売掛金は空にする事が出来ません#セールスIDが存在しません#セールスIDが存在しません0セールスは空にする事が出来ません-到着日は空にする事が出来ませんH到着日は終了日より大きいや等しくないといけません?夜はゼロより大きいや等しくないといけません-出発日は空にする事が出来ません<出発日は到着日より大きくないといけませんH出発日は終了日より大きいや等しくないといけません9部屋は幼児のみで占有する事が出来ません3数はゼロより大きくないといけません-レートコード見つかりません!!コードが存在しません*部門は空にする事が出来ません3ステータスは空にする事が出来ません*入金は空にする事が出来ません0支払条件は空にする事が出来ません'訪問の目的を選択して下さい-連絡名は空にする事が出来ません9一次のソース・ビジネスを選択して下さい'国は空にする事が出来ません?滞在詳細にある苗字は空にする事が出来ませんE滞在詳細にあるタイトルは空にする事が出来ませんK滞在詳細にあるファースト名は空にする事が出来ません0支払条件は空にする事が出来ませんBクレジットカードは空にする事が出来ません*性別は空にする事が出来ません*理由は空にする事が出来ません?滞在詳細にある部署は空にする事が出来ません売掛金見つかりませんEこの売掛金はクレジットのためブロックされましたEクレジットブロック売掛金を使用承認はできません{固定レートは適用することが出来ませんこの予約はレートクラスでレートを使用しています!旅行会社は存在しません3グループ名は空にする事が出来ません-グループタイプを選択して下さいBマーケットセグメントは空にする事が出来ません-予約ステータスを選択して下さい$予約保証を選択して下さい'訪問の目的を選択して下さい-連絡名は空にする事が出来ません9一次のソース・ビジネスを選択して下さい'国は空にする事が出来ません0C/Iタイムは空にする事が出来ません0C/Oタイムは空にする事が出来ません`アクション日付はシステム終了日と到着日より小さくないといけません-アクション日付を選択して下さい3バウチャーは空にする事が出来ませんEこの売掛金はクレジットのためブロックされましたEクレジットブロック売掛金を使用承認はできません{固定レートは適用することが出来ませんこの予約はレートクラスでレートを使用していますEクレジットブロック売掛金を使用承認はできませんc売掛金の顧客のクレジットブロックを予約売掛金として使用されます固定レートを使用国は存在しません県は存在しません$支払条件を選択して下さい0支払指示は空にする事が出来ません-到着日は空にする事が出来ません<到着日は終了日より大きくないといけません'予約はキャンセルされました-キャンセル理由を選択して下さい0キャンセルタイプを選択して下さい-出発日は空にする事が出来ません<出発日は到着日より大きくないといけません<出発日は終了日より大きくないといけません'保証タイプを選択して下さいuこの予約は本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありませんEナイトはゼロより大きいや等しくないといけません!予約は取り戻されました'理由再取得を選択して下さいT予約のステータスは、決定的または未定にしないといけません$グループルームレート/2/3売掛金の勘定売掛金の検索 (&A)中止アクション 新規追加大人エージェント 承認ログ 着/泊/発 着/泊/発到着 着/泊/発添付残高ブロック(ブロック/ピックアップブロkックステータス 予約番号 予約者予約名の検索担当セールスゲストで ホテルで C/I時間 C/O時間キャンセル$予約プロセスをキャンセルキャンセル/リテイクキャンセル理由キャンセルタイプ(&D)日付変更-グループマスター滞在日付を変更(&I)CI/キャンセルCI(&O)CO/キャンセルCO子供 コードコミッションダイレクト(&I)会社情報会社の検索Conf Group Inq / WL#確認(&W)問合せ/待ちリスト確認問い合わせ確認レート (&C)確認連絡(&y)コピーグループ予約をコピー'メンバーにコピーします国 国の検索グループ予約を作成クレジットカード$クレジットカード入力作成 / 更新キャンセル理由出発 入金受取(&D)入金必要説明変更しません メール (&x)拡張 (&l)施設FAX 漢字名固定レート交通 フォリオフォリオ分割グループOグループチェックアウト/チェックアウトのキャンセル"グループコード/名4グループコード/グループ名"グループコード/名グループ拡張*グループピックアップ=グループ登録/チェックインのキャンセル$グループルームレート支払のグループグループタイプ入金IATAコード幼児部屋レートの情報 カナ名*マーケットセグメントの検索メンバーフォリオ(&M)メンバー機能!マーケットセグメント (&M)変更 (&N)新規 (&N)ノート開 && 閉ブロック開 && 閉ブロック他POV 支払期間金額 支払指示電話(&U)ピックアップ{予約をリテイクの後、ルームブロックを元に戻すか新しいルームブロックを追加して下さい一次(&P)プロセスプロセス失敗RML (&e)レートブロックを復活させるブロックをリリース備考 予約番号 予約施設 予約番号 予約機密$予約プロセスをキャンセル理由再取得Rm. Type部屋 空部屋SCコードSOB 1 セールス販売人の検索保存シーケンス特別依頼依頼県 県の検索 予約状況(&g)旅行会社情報Qこのプロセスは、予約の全滞在の事をキャンセルになりますこのプロセスは、部屋のブロックを元に戻すではなく、このグループの予約を取り戻すのことです姓(&T)トレーシング 旅行会社旅行会社情報旅行会社の検索バウチャー番号BSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUIDl#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.@.#$.+F.3@.;^ * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeHTT11110FrontResources.resources.dllHTT11110FrontResources.resourcesjaHTT11110FrontResources.HTT11110FrontResources_msgrsc.ja.resources 'mlk=H&f3z\V4:ac[|4O HTT11110FrontResourcesCopyright © 2017 1.0.0.0`.` `_CorDllMainmscoree.dll% @0HXHH4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0XFileDescriptionHTT11110FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameHTT11110FrontResources.resources.dllHLegalCopyrightCopyright 2017t%OriginalFilenameHTT11110FrontResources.resources.dllPProductNameHTT11110FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0` @0*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He kvu .LP;5C3ȺY3y䵠0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥evK:0&yP~_ ?!A R*ț||"ԏ3?)\XLeɟ}Uc %4PTlNb~|*{W3w|  cZQ#~;c N?L!LU|?w5l#)͡0{ +71k0g *H X0T10  `He0  *H  0 +1010  `He UȄMl]i4e%))XGΫXMZ?20220513091121Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&G&d-Z&͓;f\,-Yh7_6;vOVSEHYUkC6_ |Pusb2smT:r'}r73 ylK447Ux"Gl5RL).݆dK$oqԕfcgz.?4T[ssMP(Jeƶ x91Y69KtŸa@}UW0 TkpdʎK