MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL0Y!  N>l @ Z@kSV*  H.textDL N `.rsrcP@@.reloc T@B lHhhP HHlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSet.PADPADPǑ"tWY]4ia_А=G1LPOk;P?wid꥞D>CE 9ڠ>Tִ ѪYǓ|$$EkQo㔴:3b qM{ڠ牻JpDQT8C:`<`=`]Ŧt /ƊhbcϘ T_;R˯SFҁsp ns٫վUSWשO'bڻ1vvڷOڧڄrڿhe1Z0޷-UtunG៥z&ZC$!fz愀8PznҊl蔌gȌYLTclKk/2 GNljfPCCՋ(6ȅ EJu&ĩBZ  N [3} L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M 0M 1M 2M 3M 4M 5M 7M >M ?M F8Yq C&hJ8 ?ْ6m̑ ϑ Ƃ!0ʂ!4"%&fY'T*(- -g-W---%-R-i---$.h0gI6.u9KU9B9S9!d:r'y:A;?5[>>_>N>ACRC$DFEϵFG[H9JҔL.LWLLpLLLM?MٔOGPXmPYPQ-QRZR*RSfS U֧fʎgZ/hg$iSkk#o~qrls!gv86z{;{ف|c|g}W+ {4   +ckC"NA(G  TwZ bnQ _f,^ oF   Lp( /fn|dS8P 2(Wi  ., @D %ZPq+ '6 crETs(7F UdteVG )8 L% 17'j k  k TmG o P w\K++L5} K s=V ; 7 &A soj /L ;Rm DE*AR AccountCODE Credit CardDESCRIPTION9Deposit RcvADeposit ReqOMESSAGE01]MESSAGE02 PS001 PS002J PS003g PS004 PS005 PS006 PS007 PS008 PS009  PS010a PS011 PS012 PS013* PS014 PS015 PS016 PS017v PS018 PS019 PS020  PS021; PS022 PS023 PS024 PS025 PS0262 PS027d PS028 PS029 PS030r PS031 PS032 PS033A PS034| PS035 PS036 PS037 PS038j PS039 PS040 PS041 PS042w PS043 PS044& PS045C PS046` PS047 PS048 PS049 PS050 PS051 PS052 RMCATEGORY^ SEQUENCE~ _Join _Leave _Rec $_TitleBtnAddCharge &_TitleBtnAddService &_TitleBtnAssignRoom&_TitleBtnAttachment$_TitleBtnCancelRsv-,_TitleBtnCancelRsvStayM _TitleBtnCheckIns"_TitleBtnCheckOut(_TitleBtnCompanyInfo _TitleBtnConfInq"_TitleBtnCopyFrom&_TitleBtnCreditCard$_TitleBtnDailyRate&_TitleBtnDepositReq2_TitleBtnExtendF&_TitleBtnFacilitiesT_TitleBtnFoliob_TitleBtnGuestv*_TitleBtnGuestProfile_TitleBtnI_TitleBtnInfo$_TitleBtnJoinGroup&_TitleBtnLeaveGroup_TitleBtnNew _TitleBtnNotes  _TitleBtnRegCard1"_TitleBtnResvConfE$_TitleBtnRetakeRsvS _TitleBtnRoutingv_TitleBtnShare _TitleBtnSpcAttn_TitleBtnSpcReq_TitleBtnSplit _TitleBtnTracing$_TitleBtnTransport_TitleLookAr)"_TitleLookCompanyH0_TitleLookCompanyCountryh"_TitleLookCountry|(_TitleLookDepartment_TitleLookGuest$_TitleLookLanguage(_TitleLookMktSegment*_TitleLookNationality44_TitleLookReservationGuestH_TitleLookSalesb_TitleLookStatev_TitlePreDock_btnAbort_btnAdd_btnAddCharge_btnAddService_btnApprovalLog_btnAssignRoom_btnAttachment_btnCancelRsv_btnCheckIn_btnCheckOut_btnCitizenCard-_btnCompanyInfo>_btnConfinqL_btnConfirmc_btnCopyk_btnCopyFromy_btnCrCard_btnCreditCard _btnD_btnDailyRate_btnDepositReq_btnDontChange_btnExtend_btnFacilities_btnFolio&_btnGuest4 _btnGuestProfile<_btnLoanItemY_btnLocatorm_btnMessage~_btnModify_btnNew_btnNotes_btnOthers_btnPassport_btnProcess_btnReconfirm_btnRegCard_btnResvConf_btnRetakeRsv _btnRouting!_btnShare8_btnSpcAttn@_btnSpcReqT_btnSplith_btnTAgentInfop_btnTracing_btnTransport_cCountryCode_cFirstName_cFolioNumber_cGender_cGuestSequence_cIdTypeCode_cLastName_cRoomNumber_cRoomTypeCode_cSharePct _cStatusDesc_cStaySequence#_cTitle4_cVipAbbr9_chkCompliment>_chkConfRateF_chkFixRateW_chkGuestSurveyh_chkUpgry_dArrivalDate_dBirthDate_dDepartureDate_gbBookingInfo_gbGuestDetail _gbGuestIdentity&_gbGuestInformation_gbGuestList_gbIDCard_gbPayment_gbRepeater _gbReservation_gbStayDetail$$_gbStayInformation2_gbStayListO_iAdult]_iChild1e_iChild2m_iExtBedRequ_iTotalStay _lComplimentFlag$_lConfidentialFlag_lbl#RN_lbl#Stay _lbl/_lblARAccount_lblAddress_lblAdl/Chd/Inf_lblArr/N/Dep_lblArrNDep_lblAttention_lblAttention2J_lblAttention3_lblAttention4_lblBirthDtj_lblBookCdx_lblC/ITime_lblC/OTime_lblCancelRsn,_lblCancellationReason(_lblCancellationType_lblCheckIn/Out_lblCity_lblCity/Cntry!_lblComeFr*_lblCompAddr5_lblCompany9_lblContactA_lblCopyFromI_lblCountryf_lblCreate/Updk_lblCreditCardz_lblCrtUpd_lblCtry_lblCxlRsn_lblDepartment_lblDepositRcv_lblDepositReq_lblDest_lblDtIssue_lblEmail_lblEmail/Ph_lblExBed!_lblExpDateD_lblFaxL_lblFirstNameQ_lblFlight\_lblFolioNumbd_lblGroupr_lblGtd_lblGuest_lblGuestID_lblIATA_lblID#_lblIDType_lblLastName_lblMktSegment_lblName_lblNat/Lg_lblOccup_lblPOV _lblPayTerm,_lblPaymentInstruction_lblPhone,_lblPlcIssue4_lblPreference?_lblPrimaryP_lblRateX_lblRateTypec_lblReasonz_lblReligion_lblRemark_lblReservation*_lblReservationNumber_lblResv_lblRoom#_lblRoomType_lblSCCode_lblSOB1_lblSOB2/3_lblSales_lblSequence_lblSex_lblSpacing _lblSt_lblState"_lblStatus'_lblStay5_lblTravelAgent=_lblTypeK_lblVipY_lblVoucher#^_lblZipx _rd+/+_rdAgent_rdByGuest_rdByHotel_rdCompany_rdNett cVipAbbreviationcVipDescriptioncVipLevel 売掛金 コードクレジットカード説明 入金受取 入金必要Hゲストプロフィールからデータをコピーしませんか?*ゲストは登録する事が可能ですuこの予約は本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありません会社が存在しません!旅行会社は存在しません項目が存在しません国は存在しません県は存在しません売掛金見つかりません#セールスIDが存在しません?クレジットコードは空にする事が出来ません!9売掛金コードは空にする事が出来ません!Eこの売掛金はクレジットのためブロックされましたEクレジットブロック売掛金を使用承認はできません{固定レートは適用することが出来ませんこの予約はレートクラスでレートを使用しています-固定レートを使用承認は無効です!コードが存在しません{この予約滞在は本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありません-到着日は空にする事が出来ません<到着日は終了日より大きくないといけません'夜は空にする事が出来ません-出発日は空にする事が出来ませんH出発日は到着日と終了日より大きくないといけません'部屋タイプを選択して下さい*部門は空にする事が出来ません*理由は空にする事が出来ません*苗字は空にする事が出来ません0タイトルは空にする事が出来ません*性別は空にする事が出来ません5ゲストプロフィールIDは見つかりません到着日は空にする事が出来ませ、システム日付より小さくすることが出来ません、予約滞在日の範囲内にある必要がありますNゲスト滞在日は予約滞在日の範囲内にある必要があります<チェックイン時間は空にする事が出来ません?チェックアウト時間は空にする事が出来ません9部屋は幼児のみで占有する事が出来ません会社ID見つかりません!予約は取り戻されました0会社の国は空にする事が出来ませんxこのゲストは本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありませんEホテルシステムパラメターまだ設定していません'予約はキャンセルされました'国は空にする事が出来ませんrこのゲストは本日からの数日前に登録されましたもう一度削除する必要はありませんiこのゲストには、支払われる部屋料金共有の量があります削除しないで下さいB登録されたゲストは削除する事が許可されません国籍が存在しません言語が存在しませんC少なくとも1つキャンセルタイプを選択して下さい9理由キャンセルは空にする事が出来ません出発日は空にする事が出来ませ、システム日付より小さくすることが出来ません、予約滞在日の範囲内にある必要があります*保証は空にする事が出来ません ゲストNo見つかりません-ゲストデータがコピーされましたTゲストリストの一番目のゲストは削除しないでください。部屋カテゴリーコードシーケンス!ジョイングループ$グループから離脱する 再確認追加部屋料金エキストラ料金 部屋割当予約の添付個人予約をキャンセル$個人予約滞在のキャンセル部屋チェックイン部屋チェックアウト 会社情報確認照会 - 待ちリストコピーゲストデータ予約クレジットカード予約滞在日次レート事前入金要件 期間拡張 予約施設フォリオ取引 リスト顧客プロフィール部屋レート情報 空部屋!ジョイングループ$グループから離脱する個人予約を作成予約ノート登録カード 予約確認!個人予約滞在ステータス'ホテルフォリオルーティング部屋を共有する予約特別注意予約特別依頼ホテルフォリオを分け予約トレーシング 交通割当AR顧客のマスター検索企業 && TAマスター検索国の検索の表国の検索の表*部門セクションのマスター検索*ゲストプロフィールの検索一般表の検索6マーケットセグメントのマスター検索一般表の検索予約ゲストの検索販売人の検索県の検索の表 滞在一覧中止追加 追加料金追加サービス 承認ログ部屋添付予約キャンセルチェックインチェックアウト市民カード 会社情報確認問い合わせ確認 コピー~からコピーしますクレジットカード 入力クレジットカードD日次レート 入金必要変更できません 期間拡張施設 フォリオ顧客顧客プロフィール項目の借入金ロケーターメッセージ変更 新規追加 ノート他パスポートプロセス 再確認登録カード 予約確認予約を再取るルーティング共有特別依頼注意特別依頼依頼分割旅行会社情報トレーシング輸送国 漢字名 管理番号SシーケンスIDタイプ カナ名部屋部屋タイプ共有% 予約状況シーケンス姓VIP無料確認レート固定レートアンケットアプグレード到着 生年月日出発 予約情報詳細ID 顧客情報 顧客一覧IDカードお預り金額リピター予約 滞在詳細インフォメーション 滞在一覧大人子供幼児エクストラベッド#滞在無料確認# RN #滞在/ 売掛金- 大/子/幼 着/泊/発 着/泊/発Qこのプロセスは、予約の全滞在の事をキャンセルになります`このプロセスは予約滞在をキャンセルする、部屋ブロックを解放します<このプロセスは予約滞在を再取得になります~このプロセスは、全ての予約ゲストIDを選択されたゲストデータに置き換えることになります  生年月日ブークコードチェックインチェックアウトキャンセル理由キャンセル理由キャンセルタイプチェックIN/OUT 市町村県/国 前泊地--会社連絡~からコピーします国 作成/更新クレジットカード作成 / 更新国キャンセル理由部門 入金受取 入金必要 後泊地 日付発行 メールメール/電話!エキストラ゙ベッドExp.DtFAX 漢字名交通 管理番号グループ 保証金顧客IDIATAコードID#IDタイプ カナ名!マーケットセグメント名前国籍職業POV 支払期間 支払 指示電話 発行場リクエスト一次 レートレートタイプ理由-備考 予約番号 予約番号予約 部屋番号部屋タイプSCコードSOB1/ 2 / 3 セールスシーケンス性別-/県県 予約状況滞在 旅行会社 タイプVIPバウチャー番号郵便+/+エージェントゲストで ホテルで会社Nett VIPの略語 VIPの説明VIPレベルBSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUID#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.F.#$.+U.3@.;v * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeHTT01110FrontResources.resources.dllHTT01110FrontResources.resourcesjaHTT01110FrontResources.HTT01110FrontResources_msgrsc.ja.resources  GORvJz\V4:ac[|4O HTT01110FrontResources Microsoft Copyright © Microsoft 2016 1.0.0.0l.l l_CorDllMainmscoree.dll% @0HX4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b04 CompanyNameMicrosoftXFileDescriptionHTT01110FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameHTT01110FrontResources.resources.dll\LegalCopyrightCopyright Microsoft 2016t%OriginalFilenameHTT01110FrontResources.resources.dllPProductNameHTT01110FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0` @<*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He s|,/`) ٴŠ0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥oҷ^!-F;o+諥#P.!b$Ϧ0ơ0{ +71k0g *H X0T10  `He0  *H  0 +1010  `He 9bGSM*[l_+#0L|.zuWKhR5`20220513090837Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&38pF*HЅQfƪY22<ʖ d,# ]5&~eBRuz+RJ5irHN\Ӯ`>$+~F@`mBήXb|eMPm]R/Nm&C%Ĭq ĵ*ngcئaA˄'u KiнzL^z'<ӕ0 \NFH-''6UC&:Wvמ &LIPiJcqB [ Mg{_p|N0uhrܟk "ǝ=^n^>xEm2kvp^s"7CKZ gFQաL`hnJ03{TZ$Q&8)Rn&%`xL+4ΟSWKO ֫:u&