MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELZ!  .= @@ @<O@&*`  H.text4  `.rsrc@ @@.reloc `$@B=H\9P lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetXPADPADPW^0 t N/r|mz> |yyA'޺f? ;b,:yҾ{~|g|tʉ| 'pz!P 6~T#) c z |S> EVM m0 !|m%B_"8^e7p Y?}`Z Action ApprovalAdd. Tee Time&Additional Tee Time5&By Discount Card NoOBy Member IdiBy PassportCAPTAINCARD SCAN"CARD SCANShortCutCHECK INCHECK OUTCICOCancelCheckIn$CancelCheckOutJCancelPlayers"CancelReservationCheckInCheckOut CloseDATE(Discount Card Lookup&FIND PLAYERShortCut Find Player'"Folio TransactionAGOLF CLUBU*GROUP CANCEL CHECK INo,GROUP CANCEL CHECK OUTGROUP CHECK INGROUP CHECK OUT"GROUP RESERVATION=&Group Activity FormW$GroupCancelCheckIn&GroupCancelCheckOutGroupCheckInGroupCheckOut:Member LookupfNEXT} NormalOk0PLAYER - CANCEL CHECK IN2PLAYER - CANCEL CHECK OUT"PLAYER - CHECK IN $PLAYER - CHECK OUT2PREV^ PS012j PS013 PS014 PS015l PS016n PS017 PS018 PS019 PS020 PS021k PS022 PS023 PS024CPassport LookupPassport No.(Player Activity Form Player Check OutE $Player Informationu "PlayerInformation REFRESH &REGULAR RESERVATION RESERVED Refresh2 Search ID Search Player ShowFolio ShowReservation Simple# Summary Info4 (Summary InfoShortCutH &UsingWIGReservation` 0WalkInGuestReservation18t .WalkInGuestReservation9 _Confirmation _DiscCardId _MemberId _Message _PlayerFirstName cMemberId+ cPassportNo> cPlayerName[ cVoucherCoder cVoucherNo アクション承認(F2)追加スタート時間追加スタート時間By 割引カード番号By メンバーID(F4)By パスポートキャプテンカードスキャン(F6)カードスキャンチェックインチェックアウト(F7)CI(F8)CO$キャンセル・チェックイン'キャンセル・チェックアウト$キャンセル・プレイヤー予約キャンセルチェックインチェックアウト (&C)終了日付割引カード検索(F3)プレイヤー探すプレイヤー探すフォリオ取引ゴルフクラブ9グループ・キャンセル・チェックイン<グループ・キャンセル・チェックアウト'グループ・チェックイン*グループ・チェックアウトグループ予約?グループ・アクティビティー・フォーム9グループ・キャンセル・チャックイン<グループ・キャンセル・チャックアウト'グループ・チェックイン*グループ・チェックアウトメンバー検索(&N)次通常&OK6プレイヤー・キャンセル・チェクイン<プレイヤー・キャンセル・チェックアウト'プレイヤー・チェックイン*プレイヤー・チェックアウト (&P)戻り?このスタート時間(0)のスロットが足りません!o通常予約プレイヤーのみドラッグ&ドロップを使用することが出来ますN2番の9ホールのスタート時間を移動する事が出来ません*パスポート見つかりません$パスポートは必要です$メンバー見つかりません'割引カード見つかりませんZエージェント0をブロックされることは上書きする許可がない!?予約積みプレーヤーのみ移動することが出来るKチェックアウトプレイヤーは移動する事が出来ませんHキャディ付きのフライトは移動する事が出来ませんプレイヤーを移動することが出来ません、ターゲットスロットのパッケージは有効ではありませんパスポート検索御名様番号?プレイヤー・アクティビティー・フォーム.(&O)プレイヤー・チェックアウトプレーヤー情報プレーヤー情報 (F5)更新 一般予約 予約済み (F5)更新検索IDプレイヤー検索フォリオ表示 予約表示シンプルサマリー情報(F9)サマリー情報WIG予約を使用WIG予約 (18) WIG予約 (9)6このプレイヤーをキャンセルしますか?割引カードID: メンバーID: メッセージプレイヤー名: メンバーIDパスポート番号プレイヤー名割引カードタイプ割引カード番号BSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUID#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.F.#$.+U.3@.;v * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeGFT00300FrontResources.resources.dllGFT00300FrontResources.resourcesjaGFT00300FrontResources.GFT00300FrontResources_msgrsc.ja.resources @/ZݚO#z\V4!hsjBz>RK4!G GFT00300FrontResources Microsoft Copyright © Microsoft 2016 1.0.0.0== =_CorDllMainmscoree.dll% @0HX@4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b04 CompanyNameMicrosoftXFileDescriptionGFT00300FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameGFT00300FrontResources.resources.dll\LegalCopyrightCopyright Microsoft 2016t%OriginalFilenameGFT00300FrontResources.resources.dllPProductNameGFT00300FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.00 0=*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He 3ԇi"Z <|'𫶧tYBՠ0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥2e?rE~+ AY|/Y*920220513084535Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&!ǡ6C PD[N=R^{r(XV߁K~ؔyo_y8NM0$@64WD~CboQʢc1孝hCTC䴀CM̵ȫ4ݰ6xs$ Vph3AMDжItB) ey),;$3XgHnQ9(#w1vlX^9L~uulkɸu"fx9ӇARH73Ԕ5^OS@s?vIU\+tz ̈́&zJ2QWiҊC*f#vO ̉0Ӓ}DJOx yAW:q"eܓ'v$np>GwTi?Qu- Nq4>=