MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELӶ\!  .M `@ @\MO`6*  H.text- . `.rsrc`0@@.reloc 4@BMHIhP ))lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPǑ"WY4ia_А=G1LPk;PD>>TYǓ|$$E:3b qڠ8C<`t /ƊhcϘ T˯p n٫վթOج1vڷOڧڄre1Zܷ-M ?M q CJ8mϑ Ƃ!4"T* -g--%-$.h0S9!d:r'y:?5[>_>N>CRCFEϵF9JҔL.LWLLpLLMGPXmPYPQ-QR֧fZ/hg$iSk#o7q86z;{g}  ;o  ZA[ d <h4 p$  (R A ]^  # :}  Jven  n p-  e z  y E  U EpC4aR%qbSD5&  ?" u )j7 S   iO4L )D$ 7   U R f68|AR AccountCredit CardDeposit Rcv-Deposit Req8MESSAGE01C PS001 PS002 PS003! PS004D PS005y PS006 PS007 PS008 PS009 PS0105 PS011x PS012 PS013 PS014 PS015 PS016 PS017_ PS018 PS019 PS020 PS021$ PS022n PS023 PS024 PS025 PS026 PS027A PS028a PS029 PS030C PS031 PS032 PS033 PS034M PS035l PS036_TitleBtnNew_btnAbort_btnAdd_btnAddCharge_btnAddService_btnAssignRoom _btnAttachment _btnCancelRsv# _btnCheckIn8 _btnCheckOutL _btnCompanyInfoc _btnConfinqq _btnCopy _btnCrCard _btnCreditCard _btnDailyRate _btnDepositReq _btnDontChange _btnExtend _btnFacilities _btnFolio _btnGuest _btnGuestProfile% _btnLoanItemB _btnMessageS _btnModifyd _btnNewl _btnNotesz _btnProcess _btnReconfirm _btnResvConf _btnRetakeRsv _btnRouting _btnShare _btnSpcAttn _btnSpcReq _btnSplit _btnTAgentInfo _btnTracing _btnTransport _cCountryCode _cFirstName% _cFolioNumber9 _cGenderM _cGuestSequenceP _cIdTypeCodea _cLastNamen _cRoomNumberv _cRoomTypeCode~ _cSharePct _cStatusDesc _cStaySequence _cTitle _cVipAbbr _chkCompliment _chkConfRate _chkFixRate _chkGuestSurvey _chkUpgr _dArrivalDate _dBirthDate _dDepartureDate& _gbBookingInfo. &_gbGuestInformationE _gbGuestListV _gbPaymentg _gbReservationr _gbStayDetailz _gbStayList _iAdult _iChild1 _iChild2 _iExtBedReq _iTotalStay _lComplimentFlag $_lConfidentialFlag _lbl/ _lblARAccount _lblAdl/Chd/Inf _lblArr/N/Dep _lblArrNDep _lblAttention _lblAttention2Q _lblBookCd _lblC/ITime _lblC/OTime _lblCancelRsn ,_lblCancellationReason (_lblCancellationType_lblCheckIn/Out*_lblCompanyH_lblContactP_lblCreate/UpdX_lblCreditCardg_lblCrtUpd_lblCtry/St_lblCxlRsn_lblDepartment_lblDepositRcv_lblDepositReq_lblEmail_lblExBed_lblFax_lblFirstName_lblFlight_lblGroup_lblGtd_lblGuestID#_lblIATA0_lblLastName?_lblMktSegmentG_lblPOV\_lblPayTerma,_lblPaymentInstructiono_lblPhone_lblPreference_lblPrimary_lblRate_lblRateType_lblReason_lblRemark_lblReservation*_lblReservationNumber_lblRoom#_lblRoomType_lblSCCode_lblSOB1/2/3_lblSales _lblSequence(_lblSex9_lblSpacingA_lblStatusD_lblStayU_lblTravelAgent`_lblTypen_lblVipv_lblVoucher#{ _rd+/+_rdAgent_rdByGuest_rdByHotel_rdCompany_rdNettARアカウントクレジットカード 寄託Rcv 寄託ReqHゲストプロフィールからデータをコピーしませんか?uこの予約は本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありません会社が存在しません!旅行会社は存在しません3マーケットセグメントが存在しません国は存在しません州は存在しません&ARアカウント見つかりません販売IDが存在しません?クレジットコードは空にする事が出来ません!AARアカウントコードは空にする事が出来ません!MこのARアカウントはクレジットのためブロックされましたMクレジットブロックARアカウントを使用承認はできません{固定レートは適用することが出来ませんこの予約はレートクラスでレートを使用しています-固定レートを使用承認は無効ですコードが存在しません{この予約滞在は本日からの数日前チェックアウトしました。もう修正する必要はありません-到着日は空にする事が出来ません<到着日は終了日より大きくないといけません'夜は空にする事が出来ません-出発日は空にする事が出来ませんH出発日は到着日と終了日より大きくないといけません'部屋タイプを選択して下さい*部署は空にする事が出来ません*理由は空にする事が出来ません*苗字は空にする事が出来ません$タイトルを選択して下さい英別を選択して下さい5ゲストプロフィールIDは見つかりません到着日は空にする事が出来ませ、システム日付より小さくすることが出来ません、予約滞在日の範囲内にある必要がありますNゲスト滞在日は予約滞在日の範囲内にある必要があります<チェックイン時間は空にする事が出来ません?チェックアウト時間は空にする事が出来ません9部屋は幼児のみが占有する事が出来ません会社ID見つかりません!予約は取り戻されました0会社の国は空にする事が出来ませんFIT予約を作成 アボート追加追加チャージ追加サービス部屋添付キャンセル Rsvチェックインチェックアウト 会社情報 Conf.Inq / WL コピークレジットカード 入力クレジットカード日次レート 寄託Reqチャージしません延長施設 フォリオ ゲストゲストプロフィール項目ローンメッセージ変更 新規追加 ノート プロセス 再確認 予約Conf.予約を再取るルーティング共有Spc.AttnSpc.Req分割旅行会社情報 トレース輸送国ファースト名フォリオ番号Sシーケンス IDタイプ苗字部屋 部屋種類共有%ステータスシーケンス タイトルVIP優待Conf.レート固定レートゲストサーベイUpgr到着 生年月日出発ブッキング情報ゲスト情報ゲスト一覧 支払い予約 滞在詳細 滞在一覧大人子供幼児EB#滞在CmplCf/ARアカウント Adl/Chd/Inf Arr/N/Dep Arr/N/DepQこのプロセスは、予約の全滞在の事をキャンセルになります`このプロセスは予約滞在をキャンセルする、部屋ブロックを解放しますブークコード C/I タイム C/O 時間キャンセル理由キャンセル理由キャンセルタイプチェックイン/アウト会社連絡 作成/更新クレジットカード作成 / 更新Ctry/Stキャンセル理由部署 寄託Rcv 寄託Req メール Ex.ベッドFAXファースト名 フライト グループGtd ゲストID IATAコード苗字Mkt.セグメントPOV 支払期間お支払 指示電話志向プライマリー レートレートタイプ理由備考予約 予約番号部屋#部屋タイプ SC コード SOB1 / 2 / 3販売シーケンス性別-ステータス 泊まる 旅行会社種類VIPバウチャー#+/+エージェント ゲストで ホテルで会社 ネットBSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUIDl#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.@.#$.+F.3@.;^ * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeBQT01210FrontResources.resources.dllBQT01210FrontResources.resourcesjaBQT01210FrontResources.BQT01210FrontResources_msgrsc.ja.resources {  #KzPSz\V49IWˉC DԷ6(*HQd BQT01210FrontResourcesCopyright © 2018 1.0.0.0MM M_CorDllMainmscoree.dll% @0HX`HH4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0XFileDescriptionBQT01210FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameBQT01210FrontResources.resources.dllHLegalCopyrightCopyright 2018t%OriginalFilenameBQT01210FrontResources.resources.dllPProductNameBQT01210FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0@ =*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He >Z2DUNĔv5Oj>)!љ0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥QzW#0 ү< ;m hݗp3JQIN>n)I"䰴@Xf:wvs:KnB`͕+Q'OMCȿR~ߗؤڑ_wdcݦt~A0| +71l0h *H Y0U10  `He0  *H  0 +1010  `He 4 ߈-L˫Q{7yms8?vdIȎ8520220513083714Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #2 00wѰ=:Hk0  *H  0}1 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1%0#USectigo RSA Time Stamping CA0 201023000000Z 320122235959Z01 0 UGB10UGreater Manchester10USalford10U Sectigo Limited1,0*U #Sectigo RSA Time Stamping Signer #20"0  *H 0 K,Ryy] f-/5}'BjY%L@֚~2j}\>V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&gii$;xa,h*5'vsf\VXP<|Bںd*d$@~(.X eS 1QֳȎ)׏TL90$֥ͥcNK텭ݕ䪂͑Z]G"->u`]cٲhZ(cԏ|+$F]򞃒p[2I(nI8m+ZY`L~A|HPYB܏vFi(<TFz!,B)>M ,dKW;{nR|٘W)NpgdBS_VdT\RXՉ/?w^JȥNrmAb3Aco@t}vi: