MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELԶ\!  D>c @  @bWL*  H.textDC D `.rsrcF@@.reloc J@B cH|_hP ,?(?lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADPpBҠܠfMĢeR8DY/ŭkQ,bZfnp'牻3j1J\nL:`<`=`lVH4[IиIISF nosxշBtْtOZܷ-A6A9ԓNSd i_Nl'a A ])ݺNJu{Ο4 & PL QL RL SL TL UL VL WL XL YL pL qL rL sL tL uL vL wL xL yL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M 0M 1M 2M 3M 4M 5M 6M 7M >M ?M N N N N N N N N N N 6N 7N 8N 9N :N ;N N ?N PY QY RY SY TY UY VY WY ^Y _Y qY tY uY vY wY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y I"C&h0+G *E L#i'8|+͔-ǵ-R-y- .i8/58KU9FENQHWLi˥OذQ RԬ%W3_aa'ap p pR6{c|k| r  . K   ) #< \K" :J lo V[2 , MKf: ` S%j)G8eVt  WH9*ufvXg +I:hw,;JYZi<K-xsdUF(7 rD5&E6' cT: ! oAF g  = z  ] [v w! PS000 PS001, PS002 PS003 PS004 PS005 PS006 PS007. PS008_ PS009 PS010 PS011 PS012? PS013 PS014 PS015 PS016$ PS017 PS018 PS019 PS020" PS021T PS022 PS023 PS024 PS025" PS026Q PS027 PS028 PS029 PS030| PS031 PS032 PS0339 PS034h PS035 PS036 PS037 PS038J PS039| PS040 PS041 PS042$ PS043 PS044 PS045 PS046 PS047L PS048 PS049 PS050C PS051{ PS052 PS053 PS054Y PS055 PS056 PS057+ PS058` PS059 PS060 PS061 PS062* PS063G PS064g PS065 PS066 PS067 PS068 PS069= PS070 PS071 PS072- PS073k PS074 PS075 PS076[ PS077 PS078 PS079 PS080  PS081R PS082 PS083 PS084 PS085 PS086U PS087 PS088 PS089  PS0908 PS091m PS092 PS093 PS094 PS095R PS096 PS097 PS098 PS099Z PS100 PS101 PS102  PS103: PS104T PS105n PS106 PS107 PS108 PS109% PS110T PS111 PS112 PS113 PS114 PS115! PS116S PS117 PS118 PS119 PS120 PS121> PS122m PS123 PS124RMCATEGORYSEQUENCE_CACTIVITY_CFROM_TIME_CTO_TIME'_CVENUE_NAME/_CancelClose7_CancelOpenQ_CancelRsvk _Close_Confirmation_EmailError_Message _MessageComplete _Open_Rec_RetakeRsv_TitleBtnAdd$_TitleBtnAgentInfo(_TitleBtnApprovalLog,_TitleBtnAttachU_TitleBtnBEOc_TitleBtnCancelw(_TitleBtnCancelClose&_TitleBtnCancelOpen$_TitleBtnCancelRsv0_TitleBtnCancelRsvRetake&_TitleBtnChangesLog(_TitleBtnCompanyInfo_TitleBtnCopy _TitleBtnCosting _TitleBtnElAdd1_TitleBtnElCopyN$_TitleBtnEquipmentn_TitleBtnExtend_TitleBtnFolio*_TitleBtnFolioRouting(_TitleBtnInstruction_TitleBtnLabor _TitleBtnLetters(_TitleBtnLoyaltyInfo_TitleBtnMenu/ _TitleBtnMessageL_TitleBtnNotesc&_TitleBtnPrintEventt,_TitleBtnPrivilegeCard_TitleBtnReq_TitleBtnRetake _TitleBtnSubItem _TitleBtnTracing_btnAbort_btnCancel_btnProcess_btnRetake" _cDesc-_cEventName5_cEventNumberF_cEventStatusZ_cFromTimeb_cToTimej_cVenueDescr_dEventDatez_iMaxPax_lblArr/N/Dep_lblArrive_lblAttention_lblAttention2 _lblAttention3s _lblAttention4 ,_lblCancellationReason!(_lblCancellationType*!_lblDate>!_lblEventF!_lblFolioNumberT!_lblGtdh!_lblNamep!_lblReasonu!_lblRemark}!_lblReservation!*_lblReservationNumber!_lblRoom!_lblStatus!_lblTime!_luAction!_luArAccount!_luBooker!_luBrok"_luComp," _luCtrN"_luDepartmentk"_luELDep"_luELVenueRate"_luLoyalty1"_luLoyalty2#_luLoyalty3#_luMktSegment7# _luNatl#_luSales# _luStr#_luTravelAgent#_rbByGuest#_rbByHotel#*前の日付をクロスしてくださいcこちらの予約が数日前にチェックアウトされました修正されては行けない会社がありません旅行社がはありません3マーケットセグメントがはありません国がありません県がありません/AR　アカウントが見つかりません！ セールスIDがありません?クレジットカードは空きにする事が出来ませんDARアカウントのコードは空きにする事が出来ません5こちらのARアカウントがブロックされたDクレジットブロック用のARアカウントの承認が無効]固定レートが適用出来ないこちらの予約がクラスレートで使用してる!固定レートの承認が無効コードがありませんcこちらの予約が数日前にチェックアウトされました修正されては行けない0到着日は空きにする事が出来ません9到着日付「まで」は終了日より大きいべき*拍は空きにする事が出来ません0出発日は空きにする事が出来ませんE出発日付「まで」は到着日と終了日より大きいべき'室タイプを選択してください-部門は空きにする事が出来ません-理由は空きにする事は出来ません-名字は空きにする事が出来ません-称号は空きにする事が出来ません-性別は空きにする事が出来ません8ゲストプロフィールIDが見つかりません！到着日は空きにする事が出来ません、システム日より大きいよりべき、又は滞在日数の以内にしてください9客様の滞在日数は予約日の以内にするべき?チェックイン時間は空きにする事が出来ません?チェッアウト時間は空きにする事が出来ません-室は幼児のみ使用しては行けない&会社のIDが見つかりません！予約が取直されました3会社の国は空きにする事が出来ませんcこちらの客様が数日前にチェックアウトされました修正されては行けない0ホテルシステムパラメターは未設定予約が解消されました*国は空きにする事が出来ませんZこちらの客様が数日前に登録されていました削除されては行けないiこちらの客様が室料金の分担金を支払しないと行けない削除されては行けないE登録してるゲストのリストを削除に禁じられている国籍がありません言語がありません@解消のタイプを少なくとも1つ選択してください6解消の理由は空きにする事は出来ません出発日は空きにする事が出来ません、システム日付より大きいべき、又は滞在日数の以内にしてください-保証は空きにする事が出来ません6ゲストのシーケンスが見つかりません！-ゲストデータがコピーされていた]無効なゲスト数ゲストの総会計が最大パッケージのレートより大きいN無効な大人数大人の総会計が最大大人のレートより大きいN無効な大人数大人の総会計が最小大人のレートより小さいN無効な子供数大人の総会計が最大大人のレートより大きい0最初のゲストを削除しては行けない3ロイヤルティーのコードがありません<ロイヤルティークラスのコードがありません9ロイヤルティー番号のコードがありません-カードが到着日に期限切れていた ブッカーIDがありません会社を記入するべき旅行社を記入するべき無効なカード番号レートコードが無効<予約の状態が不明確予約がオプン出来ません3到着日が無効予約がオプン出来ません*この予約をオプンするんですかK予約の状態が未登録オプン予約がキャンセル出来ませんf登録日付はシステム日付と合ってませんオプン予約がキャンセル出来ません9この予約にキャンセルオプンするんですか<予約の状態が未登録予約がクロス出来ません*この予約をクロスするんですかW予約の状態がクロスしてないクロス予約がキャンセル出来ませんiクロス日付はシステム日付と合ってませんクロス予約がキャンセル出来ません9この予約にキャンセルクロスするんですか*名は空きにする事が出来ません-部門は空きにする事が出来ません-理由は空きにする事は出来ません0到着日は空きにする事が出来ません-到着日付は終了日より大きいべき0出発日は空きにする事が出来ません9出発日付は到着日と終了日より大きいべき-状態は空きにする事が出来ません6保証タイプは空きにする事が出来ません3支払条件は空きにする事が出来ませんEマーケットセグメントは空きにする事が出来ません6一次ソースは空きにする事が出来ません-お国は空きにする事が出来ません3連絡先名は空きにする事が出来ません-国籍は空きにする事が出来ません<バウチャー番号は空きにする事が出来ません8ARアカウントは空きにする事が出来ません<カードのコードは空きにする事が出来ません3セールスは空きにする事が出来ませんTこのイベントが数日前に開催されていた修正されては行けない<イベントタイプは空きにする事が出来ません=会場タイプを少なくとも1つ選択してください6通貨レートは空きにする事が出来ません9部門イベントは空きにする事が出来ません<理由のイベントは空きにする事が出来ません-会場レートのコードがありません国籍がありません通貨がありません部門がありません9イベント日付は空きにする事が出来ません予約が解消されました@解消のタイプを少なくとも1つ選択してください-理由は空きにする事は出来ません*イベントが解消されていました9プロセスされる選択した予約がありません会場に記入するべき'セットアップに記入するべきレートに記入するべき0期限切れパッケージに入力するべき*保証パッケージに入力するべき3日付「から」は空にする事が出来ませ3日付「まで」は空にする事が出来ませ$滞在の予約が再取していた-予約がキャンセルオプンしていた-予約がキャンセルクロスしていた4一次を少なくとも1つ選択してください無効なカード番号カードが無効済!室カテゴリーのｺｰﾄﾞシーケンスアクティビティからまで会場キャンセルクロスキャンセルオプンキャンセル予約 クロス確認メールが無効メッセージ予約が再取していた オプン 再確認予約を取戻宴会予約を作成する会社の情報'アクティビティの承認ロッグ 予約添付BEO　印刷する予約の解消キャンセルクロスキャンセルオプン予約ヘッダの解消予約取り戻す LOG変更会社の情報宴会予約をコピーコスチング宴会予約を作成する宴会予約をコピーする!イベントの設備サービス延長フォリオ取引!フォリオ　ルーティングイベントの特別な指示イベントの労働 予約文字特権カードの情報イベントのメニュー予約メッセージ予約ノートBEO　印刷する新規会員の特権カード要求イベントの取り戻すサッブイベント予約の透写 中止するキャンセル プロセス 再取り説明イベント名イベント番号状態からまで会場日付最大パッケージ到着／日々／出発到着／日々／出発Nこのプロセスで全てのイベントとサブイベントを解除するTこのプロセスでこちらのイベントとサッブイベントを解除するKこのプロセスで予約と選択したイベントを再取りしますWこのプロセスでこちらのイベントとサッブイベントを再取りする解除の理由解除のタイプ日付 イベントフォリオ番号保証名理由備考予約 予約番号部屋状態時間$アクションマスターの検索AR顧客マスターの検索ブッカーの検索通貨テーブルの検索 企業とTAマスターの検索国別テーブルの検索*部門セクションマスターの検索*部門セクションマスターの検索!有効な会場レートの検索特権カードの検索特権クラスの検索特権メンバーの検索3マーケットセグメントマスターの検索一般テーブルの検索'セールスエージェントの検索州テーブルの検索 企業とTAマスターの検索 客様で ホテルでBSJB v4.0.30319l#~tp#Strings#US#GUIDl#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. $.@.@.#$.+F.3@.;^ * -mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeBQT01200FrontResources.resources.dllBQT01200FrontResources.resourcesjaBQT01200FrontResources.BQT01200FrontResources_msgrsc.ja.resources ugAG<z\V49IWˉC DԷ6(*HQd BQT01200FrontResourcesCopyright © 2018 1.0.0.0 c.c c_CorDllMainmscoree.dll% @0HXHH4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0XFileDescriptionBQT01200FrontResources0FileVersion1.0.0.0l%InternalNameBQT01200FrontResources.resources.dllHLegalCopyrightCopyright 2018t%OriginalFilenameBQT01200FrontResources.resources.dllPProductNameBQT01200FrontResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0` @3*0*  *H )0)10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He Y.b=¦*uva[dedӻ0o0WH`U6Ɋ֔0  *H  0{1 0 UGB10U Greater Manchester10U Salford10U Comodo CA Limited1!0U AAA Certificate Services0 210525000000Z 281231235959Z0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460"0  *H 0 "$t.#6G#+>}1QoRЇc$;}'keӥ iI9mn䠃'ښ +PK[d6~J=qas< 3W47]=v?fҔ1im4zxܒPdǪ-j/n!@ ٞ v' ֺ)p6.O2tFkG5w3Oc.-ekqm>,ugmcc6iE>nZ_[˝00@ 8gS0eoti>h;g3H@dFsleU[WxF|p@)\+EgO(^Lz>2F 6귪F : fX\) 08)00U2뒚5H/(@Bp 6\0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0CU<0:08642http://crl.comodoca.com/AAACertificateServices.crl04+(0&0$+0http://ocsp.comodoca.com0  *H  tDiF$ g:E}RN!9k^- y;SʹD\cg@Dr*2]@gB'r#8L FO&|fQ6TXl. S)oO ]ƋHR12L=l9s 9 hH86%wňLf}/cΘi߬<][/tϸ~׃bEGRU靌:bQ$)XE{Z003@S⥻9n0  *H  0V1 0 UGB10U Sectigo Limited1-0+U$Sectigo Public Code Signing Root R460 210322000000Z 360321235959Z0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R3600  *H 0B[x,!0{KŻ(rv,ūz@J9_O0005%s=@ 9 Uն '>"ese(ݻ}2UI<j:!C;a>jZ] [i8h[# CCnSs*D1ny R 'qa/3YU" YsCOٽVY ݷtF N 4p%ߏׄ3l hO|Di%y!5wOUVyȆiNjbkP3ah&q >6wuzF6jSƔq:!2gnTdc0_0U#02뒚5H/(@Bp 6\0U2A+(FĢ*9H?0U0U00U% 0 +0U 00U 0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningRootR46.p7c0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  _6rZ -9ցJZBJ -iJKLfe-tԫjw|i۟$\ִ8չm'drv,Iӳ A]6wʀA?cTTKfӔqG1Ӿ ?R_ rCJ&6rܽ 4^+8cu1.k┲*t5+/K'lZv^چݫdj1%!/iLL*0yA* |v &k_*ͯN/* fu&@5o7zQc*Vl~dsm6uk+MjQFAVqӟEZRA'<;F-56}'6KOcm)S1"uPwjk>#+~zA X=:5,TDzYXTeQB G0P0%F)vݺOg:0  *H  0W1 0 UGB10U Sectigo Limited1.0,U%Sectigo Public Code Signing CA EV R360 210928000000Z 230928235959Z01-0+U$1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/201610 +7<ID10 +7< DKI Jakarta10UPrivate Organization1 0 UID10U DKI Jakarta10U PT. Realta Chakradarma10U PT. Realta Chakradarma0"0  *H 0 rO#;3ON LLfr2p aRb麵&.vh`FI |:2v+ЛbmA  dfpDt|? y@t$Ҵfy)UB2+cizG={ydP\}Ebr]Bz&qf=,ǃSY|-ۍuG5DŽmG(X#tCueI IG=9,&@p EkE%+ZXSWeA0ԭ4ZWS(d;% e5UAU"ңtk^apg=vr f;8&vSFYS?>je«H R.sW_ʠ>)9얿YH~і(({ZHI /KuY^ *+-t78XU>Sztg9@659!'+&N(lY!}[yX6_@h۠ױ4*а>d00U#02A+(FĢ*9H?0Us+4:谏>PJ0U0 U00U% 0 +0 `HB0IU B0@05 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0g 0KUD0B0@><:http://crl.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crl0{+o0m0F+0:http://crt.sectigo.com/SectigoPublicCodeSigningCAEVR36.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0eU^0\C+705 3ID-DKI JAKARTA-1516/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016internal@realta.co.id0  *H  {2?Ïv0_9#oy~| :]g=arȚЀ)uDV4J.e !]GS6e*R|&ӂ~[SwXK _#47 @lW6T"x GBtC :}36[P{tm9aUSX[[?J;-Wg1Tꪹ~{- Ck%LkAWhK{"98fQI@g4?KG È^G.⨩ҢVN57Y ϭԈscܺAЛ;*Vz؆4¥V5:"6 )tb?d_ŀ^NLNp {VElK l>l(Z :ָ%I99÷:͟PMUmRnH_X`͇ct˄Aic|Aέv - ֙iQN)oy 2cS) `,"'Q¼ɂ!ԯD"*T>Itt?rZPvfߔ.L'}L#]W&z#_T 8*bժSDՙYVd[Rf?Ddn`Pϸ ń ڼ)l=Vxg[^-w97oN<1~=Q~q$t,|vIhbՋ߾}6uF[vă,7VC÷f^2PΠD1x0t0U#0a AwE(5_U0Uiu7{5BNWӚ۟Ѯ0U0 U00U% 0 +0@U 90705 +10%0#+https://sectigo.com/CPS0DU=0;09753http://crl.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crl0t+h0f0?+03http://crt.sectigo.com/SectigoRSATimeStampingCA.crt0#+0http://ocsp.sectigo.com0  *H  JxB3{ 63U@0kEjP[%^;9[镐77d傷WUpKN"W!'Ԡ*1!DP>w.!4uc-7ˍZzU .i%ET (O{`4eå亅ziu>yh6C6ar<b ^pd/$^$@TG蘁uhyBfk/M>2 MB37D&)&@x//Pxp*jlh*+n!|7*hOyd^SZvGI4Eed& 2Ry.c?fo!qyF*Z]IMrVS:*XIӿ9#B\8pӣ߳r. w Rs$=( On'uU;4!{ WVF `~M ?ꅌVq-LȌ<&S `iX T1ȅǸ))/Fۑ_?6>0g+F5L`̨ 0t!bV!sXwU9T-&E:oׄ(Od(m'Җk[}vi J,w+xVD%-^SgʱdɈY˨F}WvA$rԭCIA9)"MЍk@WsqJ}E6 S}9X2oPO3ޕAzZ0V0U#0SyZ+JT؛f0Ua AwE(5_U0U0U00U% 0 +0U  00U 0PUI0G0ECA?http://crl.usertrust.com/USERTrustRSACertificationAuthority.crl0v+j0h0?+03http://crt.usertrust.com/USERTrustRSAAddTrustCA.crt0%+0http://ocsp.usertrust.com0  *H  mT3]Suz2 -%*}*;'ZIY)la˵P}@íVXAB}t\ 3^&X\XxHvDgmC8bŅL̲S0V\rRj;B7|x9ܲmAmgo=Er#UffK^+B!oZ%pbsc^J=8$->w6w˜.#G]֡sWh7eBC ѡN= ldZ*"K9^LH=4 _R?uq[C]e=Pn&6S摚! 5/?~9e]_ 0 *H   10007/1Q?Lh0[pW#ݓ0001 0 UUS10U New Jersey10U Jersey City10U The USERTRUST Network1.0,U%USERTrust RSA Certification Authority0oft|F6x-0  *H weRҴ`pd}@IWڤ%ʥޱќQB\.oJg-+~,]74j_- h︒˄LB ғdv9WLk- * ??y% KYečd gq}zx}tZ#onGc2b+nܶnK1RH>F˨8d#\9< ni %t)qo>v9ߧAm P=_m˵. }`@,ͿaJZﴈAH]0( $dl3dq]}.µ2'Ü^Lab$ ̜ٞ`NIth޵ 1,+5nM`>N]8U,1mF@JCv2nq}z,p5)ҽoC)9Jn)^6w1zO2l ㊍b